Русскоязычный и эстоноязычный контексты в журналистике Эстонии

30 марта 2001 года, Andres Kőnno
[OÜ Meedia Monitooring, akonno@monitooring.ee, www.monitooring.ee]
(Эстонская Национальная библиотека)

»   Исследуя жанры журналистики, надо отметить, что выдвижение или освещение тех или иных тем является очень важным аспектом. Проблема выдвижения тем связана с проблемой структуризации газеты, или проблемой layout’а.

»   Жанр - это внутреннее построение текста (новость, комментарий, репортаж и т.д.) и то, как этот текст преподносится читателю. Многообразие жанров неразрывно связано с тем, как газета структурирована.

»   Типология жанров строится следующим образом: статья на первой полосе >> статья, берущая начало на первой полосе >> комментарий >> письмо читателя >> передовая. Эта типология выражает освещение, выдвижение тех или иных новостей.

»   Когда я говорил об освещаемых темах, то поделил их на постоянные и эпизодические. Это, однако, не значит, что когда эпизодическая тема не освещается, о ней не говорится вообще. Просто эти темы не находятся под непрерывным вниманием.

»   Освещение постоянных тем представляет из себя то, что, по мнению редакции, от газеты ожидают читатели. Также эти темы показывают, на какую группу читателей ориентирована газета. Таким образом можно прослеживать изменение мнения редакции и изменение контингента читателей.

»   Если мы определим выдвижение того или иного текста, как вынос его на первую полосу или помещение на полосе комментариев, то здесь мы и увидим различия в структуре эстоно- и русскоязычной прессы.

Точнее говоря, комментарий, письмо читателя и передовая относятся к тем рубрикам, которые в русскоязычной прессе появляются эпизодически.

»   Ключевыми словами этого доклада были “постоянный” и “эпизодический”: два аспекта, с помощью которых я сопоставил различные медиаканалы.

»    Разумеется, нельзя утверждать, что одна группа читателей меньше информирована о социальных процессах, чем другая. Но можно сказать, что читатели определенных газет считают важными/менее важными разные аспекты жизни эстонского общества.