Tallinn, 21. november 2017. Pressinõukogu arutas Yana Toomi
kaebust Delfis 17. juulil ilmunud
artikli „Yana Toom: Krimm on Venemaa tõhusa kontrolli all!
Väljastage sealsetele elanikele Schengeni viisad“ peale ja
otsustas, et Delfi rikkus pealkirjaga head ajakirjandustava.
Artikkel räägib sellest, et Yana Toom esitas Euroopa diplomaatia
juhile Federica Mogherinile arupärimise Krimmi elanike ja
Schengeni viisade kohta.
Yana Toom kaebas Pressinõukogule, et Delfis ilmunud tekst on
tehtud tema büroo pressiteate põhjal, kuid pressiteade ei
sisalda hinnangut, üleskutset ega hüüumärki. Kaebaja leiab, et
Delfis ilmunud artikliga luuakse mulje, nagu annaks ta teada, et
Krimm on Venemaa osa ja nagu nõuaks ta sealsetele elanikele
Schengeni viisasid. Kaebaja leiab, et artikli pealkiri on
eksitav.
Delfi selgitas, et pealkirja esimene lause pärineb Yana Toomi
enda poolt viidatud veebilehelt. Delfi leiab, et hüüumärgi
lisamine Yana Toomi veebilehel ilmunud väitele üksnes rõhutab
Yana Toomi hinnangut Venemaa järelevalvele Krimmis. Delfi leiab,
et hüüumärgi lisamine ei muutnud Yana Toomi poolt öeldu mõtet
ega eksitanud auditooriumi. Delfi hinnangul ei ole pealkirja
teine lause vale, sest Yana Toom peab viisade väljastamist
Krimmi elanikele võimalikuks.
Pressinõukogu otsustas, et Delfi rikkus ajakirjanduseetika
koodeksi punkti 4.11., mis näeb ette, et pealkirjad ei või
auditooriumi eksitada. Pressinõukogu hinnangul on arupärimine
üle interpreteeritud ja pealkirja teine lause jätab mulje, et
tegemist on poliitilise avaldusega, mis on aga lugejaid eksitav.
Delfi avaldas Pressinõukogu otsuse 20. novembril.
PN